НТМ - Новини Твого Мiста

В любом городе помимо официальных названий много мест имеют свои народные синонимы, активно употребляемые местными жителями практически в автоматическом режиме. Такие народные названия есть и в Никополе. Например, «сядешь на копейку на ДК и доберешься до Ленина, который стоял возле медухи в старухе» или «встречаемся на пушке, то есть на дамбе».

В приведенный ниже «Сленговый словарь Никополя» вошли, конечно, не все названия и он не претендует быть полным. Возможно, это станет первой редакцией народного словаря нашего города.

Этот словарь является коллективной работой его автора и всех, кто помогал. Искренне благодарю всех, кто внес свою лепту в его составление.

 Итак, в алфавитном пор ядке...

Автобан – район от автовокзала до проспекта Трубников (ранее проспекта Ленина), от Героев Чернобыля (ранее улица 40 лет Октября) до площади (танк), захватывая территорию Никопольской городской больницы №1, и до улицы Электрометаллургов. Часто встречается загадочная аббревиатура А-113, которая означает номер квартала.

 Админдома – так называемые Административные дома в районе центральной проходной ЮТЗ.

 Аптека – район возле ДК. На перекрестке улицы Ивана Мазепы (ранее Миронова) и проспекта Трубников (Ленина).

 Бабушкина школа – бывшая третья школа.

 Балаган – временно возводимый шатёр для вмещения большого количества людей, также синоним теплице.

 Батискаф – пивные ларьки, где продается пиво на разлив.

 Богдан – конечная автобусная остановка в старой части города и весь район прилегающих магазинов называется по имени Богдана Хмельницкого, которому там установлен памятник (например, «доехать до Богдана»).

Продолжение следует.

Сергей КУЗЬМЕНКО,

работник ООО «ИНТЕРПАЙП НИКО ТЬЮБ»,

член НСЖУ

Статья предоставлена лучшей газетой Никополя — "Проспект Трубников". Подписывайтесь на газету в специальном разделе нашего портала -"ПОДПИСКА", а также во всех почтовых отделениях. Свежий номер "Проспекта" Вы сможете приобрести в точках продажи прессы.